专注帝国CMS、dedecms、WordPress网站建站教程。
当前位置: WordPress > wordpress插件怎么汉化

wordpress插件怎么汉化

需要调用的到工具:

1.POEDIT

2.UltraEdit

这里以configure-smtp插件为例来做演示

一、普通汉化

首先将configure-smtp安装后进入插件设置界面可以看到全是英文,打开wp-content\plugins\configure-smtp目录

可以看到目录下有configure-smtp.pot文件,这个就是语言包的英文模板(可移植对象文件)了

1.将其复制一份到lang目录下并重命名为configure-smtp-zh_CN.po

2.使用POEDIT软件打开(POEDIT的设置就不做讲解了,百度一下你就知道)

打开后即可对原文本对照进行逐个翻译了。翻译完成后保存,这是会自动根据po文件生成同名的mo文件。mo文件就是WP调用的语言包。

3.翻译完成后需要设置加载,打开configure-smtp.php主文件,在其中加入如下代码

load_plugin_textdomain('configure-smtp','wp-content/plugins/configure-smtp/lang');
/*
*说明:load_plugin_textdomain('插件名称','wp-content/plugins/configure-smtp/lang 插件语言包所在目录');
*
*/

如果是其他的插件或者主题找到插件的主文件或者主题的function文件加入上面的代码。如果存在多个语言包会根据wp-config.php中设置的语言来加载。

4.这时候再打开后台就可以发现插件已经变成了中文。

二、添加条目

如果语言包中没有某些条目这时候可以手动添加例如插件更新升级添加了一些设置或者说明,没必要重新翻译语言包,只需要在现有的语言包中添加部分条目就可以了。

本人使用dreamweaver和记事本添加无效,只有使用UltraEdit。

1.使用UltraEdit打开.po文件手动添加条目

添加格式如下:

#: 条目所在文件:行数
msgid "条目内容"
msgstr "翻译"

说明:msgid必须和php文件中完全相同!

2.新添加了条目后再使用POEDIT打开,重新生成.mo文件。

这样所添加的内容就生效了,再打开后台就能看到已经汉化的内容。

3.如果后台有一些内容并没有使用关联,例如一些说明性的内容,也可以手动将其关联并使用上面的方法添加相应的条目来进行汉化。

例如:configure-smtp的configure-smtp.php中的一处

echo'<p><em>You must save any changes to the form above before attempting to send a test e-mail.</em></p>';
//将其修改为:
echo'<p><em>'.__('You must save any changes to the form above before attempting to send a test e-mail.', $this->textdomain ).'</em></p>';

po中添加条目为:

再重新生成mo这句话就被汉化了。

更多WordPress技术文章,请访问WordPress教程栏目!

以上就是wordpress插件怎么汉化的详细内容,更多请关注本站其它相关文章!

「梦想一旦被付诸行动,就会变得神圣,如果觉得我的文章对您有用,请帮助本站成长」

赞(0) 打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

上一篇:

下一篇:

相关推荐

博客简介

看古风美女插画Cos小姐姐,素材合集图集打包下载:炫龙网,好看二次元插画应有尽有,唯美小姐姐等你来。

友情链接

他们同样是一群网虫,却不是每天泡在网上游走在淘宝和网游之间、刷着本来就快要透支的信用卡。他们或许没有踏出国门一步,但同学却不局限在一国一校,而是遍及全球!申请交换友链

服务热线:
 

 QQ在线交流

 旺旺在线